Q. Est-ce que votre sexe et votre héritage culturel acadien ont joué un rôle dans l’évolution de votre carrière et de votre carrière artistique?
R. Le fait d’être une femme et une Acadienne a sans doute une influence sur mes manières d’être et de faire; et ces manières d’être et de faire ne peuvent être exclues quand l’artiste s’exprime.
Je cite des exemples à l’appui :
– le fait d’avoir été religieuse dans une communauté acadienne, ouverte au développement de la culture, a pu favoriser mon propre développement artistique,
– «La force de vie» qui est une trame importante dans mon travail artistique, proviendrait-elle de mes racines…
– l’exposition «Secrets de varnes/Secrets of Alder» me fut inspirée au moment où on parlait d’activités qui souligneraient les 400e et 250e anniversaires du peuple acadien,
– d’autres titres de mes œuvres sont des clins d’œil à l’ancien français acadien, tel : «Des z’elles et des z’eux»,
– les matériaux choisis pour mes sculptures évoquent souvent mon milieu,
– et le nouveau projet en cours n’échappera pas à l’influence de mes origines.
Toutefois, je ne pense pas que mes œuvres laissent pressentir un message strictement féminin ou acadien. Le couleur locale pour moi, n’est qu’une assise qui n’exprime pas moins des sentiments et des valeurs à portée universelle.
Réponse de Marie Hélène Allain à la question de Terry Graff
en préparation pour l’exposition rétrospective 2011